NAMORANDO MARILYN

A verdadeira Marilyn, numa cena de “The Prince and the Show Girl”

Em 1957, Marilyn Monroe (1926-1962) estava disposta a enfrentar o dilema de ser vista apenas pela sensualidade e mostrar que era mais do que um símbolo sexual: era também uma atriz. Casada com o escritor Arthur Miller, assustou a comunidade cinematográfica quando decidiu filmar na Inglaterra, com o aclamado Sir Laurence Olivier (1907-1989), a versão da peça de Terence Rattigan (1911-1977) “The Prince and the Show Girl”. Seria fácil para ela fazer uma caricatura de si mesma e, com isso, mostrar ao maior interprete de Shakespeare que tinha talento (ou melhor, era uma pessoa culta). O filme ganhou no Brasil o titulo “O Príncipe Encantado” e a direção coube ao próprio Olivier que, segundo a crítica de então, fez o seu pior trabalho em cinema.

A história dessa filmagem constitui a trama de “Sete Dias com Marilyn” (My Week with Marily/UK 2011) filme de Simon Curtis, que deu à atriz Michelle Williams uma candidatura ao Oscar deste ano , perdendo a estatueta para Meryl Streep em “A Dama de Ferro”. É interessante observar que tanto Michelle como Meryl trataram de personalidades na Inglaterra, mesmo considerando que Marilyn era norte-americana. Mas o que poderia ser, como disse um critico, um “Discurso do Rei posterior” (atentando para a influência britânica no cenário) revelou-se uma comédia bem fraca, a mim nem somando a simpática interpretação de Kenneth Branagh protagonizando Olivier, o ator & cineasta que ele certamente admirou quando começou a representar e a filmar peças de Shakespeare.

O roteiro baseia-se no diário de Colin Clark (Eddie Redmayne), assistente de filmagem de “O Principe...”. Com a chance de ficar sozinho com Marilyn, conseguiu, nos bastidores, uma aproximação afetiva com a atriz, ou seja, garantiu um flerte com ela supondo, alguns observadores, que o par chegou ao climax do namoro, ou seja, chegaram à intimidade sexual. Na verdade, Colin ficou muito impressionado com o este “affaire” e resolveu registrar os mínimos detalhes dos incidentes, sendo incentivado pelo irmão a publicá-lo. O roteiro do filme é de Adrian Hodges com mais experiência em TV. E o diretor Curtis é novato no ramo apresentando no currículo algumas produções de especiais e séries para a televisão britânica.

O filme não passa ao espectador nada de um breve romance entre o jovem de 23 anos e a atriz de 30. Nem mesmo um resultado satisfatório de um relacionamento exclusivamente erótico. No máximo são observadas as dificuldades da produção, o estresse causado a Olivier (Kenneth Branagh é um bom intérprete sempre) e certamente como isso tinha a ver com a estrela norte-americana. Mas não há comédia na demonstração. Nem um resquício de lirismo que poderia advir de temas semelhantes tratados por diretores como David Lean. Há evidências da rotina de trabalho na produção, interesse da atriz em conhecer melhor o ambiente onde se encontrava e jogar charme por sua popularidade.

Dessa forma, “Sete Dias com Marilyn” ficou à maneira de uma curiosidade em torno de cinema como aquelas que alimentavam revistas dedicadas ao chamado “star system”. O problema é que hoje poucos espectadores acostumados aos blockbuster e comédias picantes sabem do mito do calendário, da jovem sensual que expôs essa qualidade em dramas como “Torrentes de Paixão”(Niagara) que a meu ver é um filme muito interessante e Marilyn teve melhor chance de mostrar talento. O público jovem, quando muito, sabe, pela insistência com que se exibe na TV, o desempenho da atriz em “Quanto Mais Quente Melhor” (Some Like it Hot, EUA, 1959) de Billy Wilder, filme produzido depois de “O Príncipe Encantado” e o melhor de Marilyn, embora o diretor tenha dito que em algumas horas perdeu a paciência com o modo como a atriz tratava um trabalho (a começar com seus atrasos para filmar). Mas tudo isso já era resultado da fama e do estrelato que a faziam viciada em pílulas para dormir e para acordar, como a muitos de seus colegas.

         O que fica deste filme, então? Não uma referência mais aprofundada sobre a atriz ou sobre o seu romance, mas um pequeno detalhe de sua vida que embora transformado em filme não deu a chance de conhecê-la melhor.

         Fiquei entre os que declararam não gostar do que viram nessa nova Marilyn. Vamos a outra?